Day 3 - Tarangire - Safari n.2

arianeclergue

4 sept.

6 min de lecture

Tarangire

3 September 2026

🇫🇷 Version française et photos plus bas ↓

We fell asleep tucked into our cosy tent, with only a thin layer of canvas between us and the bush outside. Through the night came the sounds of wild dogs somewhere in the distance, and the wind picked up so we could hear and feel the tent moving around us. Then, slowly, as the night gave way to morning, the sounds changed. The wind settled and the birds took over, one after another, until they were everywhere. We opened our eyes to a cold, grey and slightly damp morning.

We wrapped up warm and, by 7am, we were back on the road, ready for another day of adventure.

The bumpy roads took us deeper into the park and it didn’t take long for new faces to appear.

Yesterday we had Timon, today we got Pumba. Then came tiny dik-diks - possibly the cutest little antelopes, although apparently also a very convenient snack for pretty much everyone else - birds of prey, colourful birds, antelopes and giraffes.

And then, by the river, a dozen lionesses, quietly resting together by the water. A little later, we spotted hyenas in the distance, also hanging around the river.

Wildebeest in the distance, a buffalo and, of course, our now very beloved elephants. The animals just kept coming.

As the morning went on, the landscape started to change completely. The dry bush slowly gave way to greener scenery and marshlands, with beautiful mountains rising in the distance. Another side of Tarangire, and somehow it felt like we had entered a completely different place.

And then, we heard there was a leopard hiding in a tree nearby.

We drove over, looked into the branches and waited…

And waited…

Apparently, there really was a leopard somewhere in there. Eventually, we managed to make out a tail and a paw hanging between the branches.

Technically, our first leopard sighting. Although I’m not quite sure a tail and a paw really count.

And somehow, before lunch, we had already seen four of the Big Five (if we’re allowed to count the leopard).

So, lunch.

After a little detour while Deo tried to figure out exactly where we were supposed to eat, we eventually found a mobile camp - the tents move depending on the season.

And there, quite literally in the middle of nowhere, was one single table set just for us, overlooking the bush.

Tomato and mozzarella, basil pasta and a plate of fresh fruit. How they manage to cook this well in the middle of absolutely nowhere remains one of the mysteries of safari.

Then we went back for our leopard.

Still in his tree. Still not moving.

This time, antelopes were peacefully grazing closer and closer beneath him. Surely this was it.

One walked directly under the tree…

Then another came close by….

The leopard moved…..

We waited……

And…

Nothing.

Apparently, our leopard wasn’t hungry enough to perform for us. After all that waiting, a tail and a paw would have to do for today.

With sunset approaching, we finally gave up and continued on. And the day had saved some of its loveliest moments for last: elephants bathing together, including babies apparently no more than two weeks old. So tiny next to the adults, and already following the herd through the water.

Then came a beautiful sunset on the road before one final encounter for the day: a huge herd of buffaloes stretching out in front of us. Deo estimated there were probably more than a thousand of them. An incredible sight to end the day as darkness slowly took over.

We reached the lodge after dark and immediately noticed fires burning surprisingly close by. A slight moment of concern… until we learned that they were completely intentional. Controlled burns help prepare the land for the animals’ migration, allowing fresh grass to grow back for them to eat.

Another delicious dinner, definitely too much food, and straight to bed.

Another day in the bush, and there is still so much more to see. 🤎🐆🐘

Nous nous sommes endormis bien au chaud dans notre tente, avec pour seule séparation entre nous et la brousse cette fine toile qui nous donnait presque l’impression de dormir dehors. Pendant la nuit, nous avons entendu les chiens sauvages au loin, et le vent s’est levé, faisant bouger la tente autour de nous. Puis, doucement, à mesure que la nuit laissait place au jour, les sons ont changé. Le vent s’est calmé et les oiseaux ont pris le relais, les uns après les autres. Nous avons ouvert les yeux sur un matin froid, gris et légèrement humide.

On s’est bien couverts et, à 7h, nous étions de nouveau sur les routes, prêts pour une nouvelle journée d’aventure.

Les routes cabossées nous ont emmenés plus loin dans le parc et les nouvelles rencontres n’ont pas tardé.

Hier, nous avions eu Timon, aujourd’hui c’était Pumba. Puis sont arrivés les minuscules dik-diks - probablement les petites antilopes les plus mignonnes, même si elles semblent malheureusement constituer un snack assez pratique pour à peu près tout le monde - des rapaces, de magnifiques oiseaux colorés, des antilopes et des girafes.

Et puis, au bord de la rivière, une douzaine de lionnes, tranquillement installées ensemble près de l’eau. Un peu plus tard, nous avons aperçu des hyènes au loin, elles aussi autour de la rivière.

Des gnous, un buffle et, bien sûr, nos désormais très chers éléphants. Les animaux continuaient de se succéder.

Au fil de la matinée, le paysage a commencé à changer complètement. La brousse sèche a peu à peu laissé place à des paysages plus verts et à des marécages, avec de magnifiques montagnes qui se dessinaient au loin. Une autre facette de Tarangire, avec presque l’impression d’être arrivés dans un tout autre endroit.

Et puis, nous avons appris qu’un léopard se cachait dans un arbre tout près.

Nous nous sommes approchés, avons scruté les branches et attendu…

Et attendu…

Apparemment, il y avait bien un léopard quelque part là-dedans. Finalement, nous avons réussi à distinguer une queue et une patte qui dépassaient entre les branches.

Techniquement, notre première rencontre avec un léopard. Même si je ne suis pas certaine qu’une queue et une patte comptent vraiment.

Et, avant midi, nous avions déjà vu quatre des Big Five (si on nous autorise à compter le léopard).

Alors, à table !

Après un petit détour pendant que Deo essayait de comprendre où exactement nous étions censés manger, nous avons finalement trouvé un camp mobile - les tentes se déplacent selon les saisons.

Et là, littéralement au milieu de nulle part, une seule table dressée rien que pour nous, face à la brousse.

Tomates-mozza, pâtes au basilic et une assiette de fruits frais. Comment arrivent-ils à cuisiner aussi bien au milieu de nulle part ? Ça reste un des grands mystères du safari.

Puis nous sommes repartis retrouver notre léopard.

Toujours dans son arbre. Toujours pas décidé à bouger.

Cette fois, des antilopes broutaient tranquillement et se rapprochaient peu à peu de lui. Forcément, on y croyait.

L’une d’elles est passée directement sous l’arbre…

Puis une autre s’est approchée tout près…

Le léopard a bougé…

Nous avons attendu…

Et…

Rien.

Visiblement, notre léopard n’avait pas suffisamment faim pour nous offrir le spectacle attendu. Après toute cette attente, il faudra donc se contenter d’une queue et d’une patte pour aujourd’hui.

Le soleil commençant à descendre, nous avons fini par abandonner et repris notre route. Et la journée avait gardé quelques-uns de ses plus jolis moments pour la fin : des éléphants qui se baignaient ensemble, avec des bébés qui n’avaient apparemment pas plus de deux semaines. Si petits à côté des adultes, et déjà en train de suivre le troupeau dans l’eau.

Puis un magnifique coucher de soleil sur la route avant une toute dernière rencontre pour la journée : un immense troupeau de buffles qui s’étendait devant nous. D’après Deo, ils étaient probablement plus d’un millier. Une image incroyable pour terminer la journée alors que la nuit s’installait doucement.

Nous sommes arrivés au lodge après la tombée de la nuit et avons immédiatement remarqué des feux étonnamment proches de nous. Petit moment d’inquiétude… avant d’apprendre qu’ils étaient totalement volontaires. Ces feux contrôlés permettent de préparer les terres pour la migration des animaux et de faire repousser une herbe fraîche dont ils pourront se nourrir.

Encore un délicieux dîner, définitivement beaucoup trop mangé, et au lit.

Une journée de plus dans la brousse, et il reste encore tellement à découvrir. 🤎🐆🐘